Keine exakte Übersetzung gefunden für تجنيد إجباري مدني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجنيد إجباري مدني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Allegations of human rights abuses and violations of international humanitarian law by armed actors, the targeting of civilians, widespread looting of food and belongings, the use of child soldiers, forced conscription, the use of civilians as human shields, all characterize the situation.
    ومن الخصائص المميزة للحالة وجود ادعاءات بحدوث انتهاكات لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي على يد الجهات الفاعلة المسلحة، إلى جانب استهداف المدنيين، وأعمال سلب واسعة النطاق للأغذية والممتلكات الشخصية، واستخدام الجنود الأطفال، والتجنيد الإجباري، واستخدام المدنيين كدروع بشرية.
  • Equally troubling is a report that suggests that they are supporting the forced recruitment of civilians, including children, for the military forces of the armed groups.
    ومما يثير قلقنا بصورة مماثلة تقرير يقترح بأنهم يؤيدون تجنيد المدنيين الإجباري ، بما في ذلك الأطفال، في القوات العسكرية التابعة للجماعات المسلحة.
  • They are charged with crimes against humanity and war crimes, including murder, sexual enslavement, intentionally attacking civilians, pillaging, rape, cruel treatment of civilians and the forced enlistment of child soldiers.
    وهم متهمون بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب، بما في ذلك القتل والاسترقاق الجنسي، والاعتداء على المدنيين عمدا، والنهب، والاغتصاب، والمعاملة القاسية للمدنيين، والتجنيد الإجباري للأطفال.
  • The mission, which had met with government representatives and a broad cross section of humanitarian partners and visited internally displaced persons locations in Bié, Huambo and Luanda provinces, expressed concern over allegations of human rights abuses and violations of international humanitarian law, including forced relocation, targeting of civilians, forced conscription, looting of humanitarian supplies and sexual violence.
    وقامت البعثة، التي اجتمعت مع ممثلي الحكومة وقطاع شامل عريض من الشركاء في المجال الإنساني، وزارت مواقع المشردين داخليا في مقاطعات بيي وهوامبو ولواندا، بالإعراب عن قلقها إزاء ما زعم عن حدوث انتهاكات وإساءات لحقوق الإنسان، بما في ذلك عمليات إعادة التوطين القسرية واستهداف المدنيين والتجنيد الإجباري وسلب الإمدادات الإنسانية والعنف الجنسي.